•  
  •  

Technicien par profession

Quiconque veut convaincre d'autres personnes des avantages d’un développement technique sera bien avisé d’avoir une compréhension approfondie de la matière qu’il veut expliquer. Je suis ingénieur dans une discipline traitant des métaux et dispose d’une longue expérience professionnelle dans différents secteurs de l’industrie du travail des métaux, de l’électronique et de l’informatique. Ces connaissances de base me permettent de saisir rapidement l’essentiel des nouvelles technologies et de les décrire correctement. Ayant été moi-même responsable des résultats à obtenir, je suis capable de me mettre à la place de mes lecteurs quant à leurs pensées et à leurs motivations. Dans ce contexte, je peux donc rédiger des articles « de professionnel à professionnel » contenant exactement les informations qui intéressent le technicien, dans un format compact et bien illustré.


Journaliste par vocation

Ma vocation pour le journalisme est venue par hasard : en 1994, durant mon activité comme ingénieur technique et commercial pour une entreprise de construction mécanique, on m’a confié la direction des journaux techniques de la fédération professionnelle des ingénieurs de fonderie allemands. Trois ans et demi plus tard, je décidais de me mettre à mon compte avec mon propre bureau de rédaction. Depuis, j’ai écrit plus de 1 500 articles techniques publiés dans plus d’une centaine de revues spécialisées en ingénierie. Mes activités s’orientent surtout vers la rédaction de publications en langue allemande en Suisse, en Allemagne et en Autriche. En outre, je collabore aussi à un certain nombre de titres en Grande-Bretagne, aux États-Unis et en France. 

Tôle d’acier fraîchement galvanisée
Peintre dans une ligne de production d’automobiles
Granules de zinc recyclé
Chariot porte-conteneur dans un port